“Chicken” (2019) explores the schism of the self; duality and fear through dual exposure and sound design.